torsdag 11 mars 2010

Dagens låt, eller "En liten lektion i Berndütsch"

Klippet nedan är en av radiodängorna här just nu, Musigg i dä Schwiiz med Bligg. 

Om ni undrar lite hur folk pratar i Bern är det bara att lyssna och njuta, och kanske skratta lite (Tysklands-Karin, K, kommer exempelvis skratta väldigt mycket).

Det är hur som helst en grym låt! När man förstår hela texten är man nog en riktig schweizare, den är full av Schweizreferenser hela rakt igenom. Vi är inte riktigt med på allt ännu, men snappar upp ett och annat.
Lägg märke till: tjejen som alp-joddlar i bakgrunden. Väldigt festligt. 
Lägg också märke till: Att även titeln är så typisk Schweiz den bara kan bli eftersom den finns i massor av olika stavningar. Här stavar man ju som det låter - som internetspråk ungefär -  så alla skriver lite som de tycker känns bra bara, olika varje gång. Det finns inget rätt och fel! Ciao kan bli Tschau. Eller Tchao. Eller Tshow.

Inga kommentarer: