DN satte idag rubriken "Viljan att berätta blev hennes död" på ettan, till en artikel om Kim Wall.
Nej DN. Nu vet vi inte exakt vad som hände ännu, men om Kim Wall blev mördad av en man, vilket polisen ju misstänker, så var det mannens våld som blev hennes död. Om det var en olycka som den misstänkte själv hävdar, var det olyckan som blev hennes död. Men hennes vilja att berätta, eller hennes journalistiska driv, var inte det som dödade henne.
Självklart förstår jag hur den som satt rubriken menade. Men det spelar faktiskt roll hur vi väljer att uttrycka oss, för det handlar om var vi lägger skulden. En kvinna som våldtas av en man har inte orsakat våldtäkten genom att vara klädd på ett visst sätt, eller agera på ett visst sätt. Våldtäkten orsakas av mannen som våldtar. Punkt. På samma sätt orsakas alla mord av den/dem som mördar, aldrig av offret eller offrets egenskaper.
Genom att skriva att "viljan att berätta blev hennes död" normaliserar vi mäns strukturella våld mot kvinnor, låter det vara något vi måste räkna med kan hända, något statiskt, och som kan undvikas eller inte beroende på val vi gör. Eller beroende på tur och otur. Vad vi istället borde göra är att peka på våldet som något oacceptabelt, varje gång det inträffar, och prata om hur vi får bukt med det.
Berätta gärna om Kim Walls vilja att berätta, exempelvis genom att länka till den här sajten där några av hennes reportage finns samlade. Men hävda inte att den där viljan dödade henne.
Nej DN. Nu vet vi inte exakt vad som hände ännu, men om Kim Wall blev mördad av en man, vilket polisen ju misstänker, så var det mannens våld som blev hennes död. Om det var en olycka som den misstänkte själv hävdar, var det olyckan som blev hennes död. Men hennes vilja att berätta, eller hennes journalistiska driv, var inte det som dödade henne.
Självklart förstår jag hur den som satt rubriken menade. Men det spelar faktiskt roll hur vi väljer att uttrycka oss, för det handlar om var vi lägger skulden. En kvinna som våldtas av en man har inte orsakat våldtäkten genom att vara klädd på ett visst sätt, eller agera på ett visst sätt. Våldtäkten orsakas av mannen som våldtar. Punkt. På samma sätt orsakas alla mord av den/dem som mördar, aldrig av offret eller offrets egenskaper.
Genom att skriva att "viljan att berätta blev hennes död" normaliserar vi mäns strukturella våld mot kvinnor, låter det vara något vi måste räkna med kan hända, något statiskt, och som kan undvikas eller inte beroende på val vi gör. Eller beroende på tur och otur. Vad vi istället borde göra är att peka på våldet som något oacceptabelt, varje gång det inträffar, och prata om hur vi får bukt med det.
Berätta gärna om Kim Walls vilja att berätta, exempelvis genom att länka till den här sajten där några av hennes reportage finns samlade. Men hävda inte att den där viljan dödade henne.